martes, 27 de febrero de 2018

Crónica de la 8ª Salita del Cómic y la Ilustración


¿Qué iba yo a decir? ¿Cómo trasladar en unas líneas ese magnífico maremágnum de vivencias e ilusiones que fue la 8ª Salita del Cómic y la Ilustración de Cáceres? Complicada tarea para este humilde compilador, máxime tras varios meses de su celebración; trataré de abordarla desde la honradez: si encuentran alguna falsedad en lo relatado les ruego clemencia, échenle la culpa a la fantasía, al principio de demencia quijotesca que conlleva la lectura apasionada y constante de cómics de toda índole, época o condición. Bajo esta premisa, comencemos.

Aunque el despliegue de eventos de la Salita tuvo lugar los días 30 de septiembre y 1 de octubre de 2017, los trabajos preparativos comenzaron mucho antes: ya entre los meses de marzo y junio se venía hablando de muy diversas propuestas, ajustando fechas, preparando publicaciones, ... En esas cuitas anduvimos en aquella Asamblea de exTreBeO del mes de abril del año pasado, donde se cerraron muchos temas importantes, como el cartel, las exposiciones, los eventos... Igualmente acordamos rendir merecido tributo a los centenarios de Will Eisner, Jack Kirby y al TBO, revista decana en España que dio nombre durante muchos años en  nuestro país a la narración gráfica.

De la primera de las citadas labores se hizo encargo al genial Esteban Navarro, que nos dejó boquiabiertos con el diseño de un cartel en que aprovechó para incluir elementos distintivos tanto de los destacados centenarios como del universo de personajes del cómic extremeño, con variadas referencias a autores y publicaciones. Así, podemos disfrutar en su plancha de Spirit o el Capitán América, compartiendo escena con Martín Mostaza, Frey Juan de Santihervás y Alonso, el Duende Rojo, Marshall Jones, Mía Justice, la Renacida, el Doctor XY o el mísmisimo Boxman.

Cartel de la 8ª Salita, obra de Esteban Navarro

                En cuanto a las Exposiciones, se establecieron tres lugares para sus montajes: en el Centro Comercial Ruta de la Plata las del Cómic Gigante de la 7ª Salita, “Es tu turno, Primavera” (con guión de Silvia Pérez Simón y viñetas de gran formato de 20 dibujantes), y la muestra de páginas de “El Dragón de los Sueños”, nuestro primer álbum dirigido al público infantil (coordinado por el infatigable Carlos Correia); en el pub La Traviata la expo sobre “Pin Ups” realizada por autores internacionales; y finalmente, en el Ateneo de Cáceres, la que hemos considerado como exposición estrella de esta edición: la de “Ilustraciones sobre la Corrupción”. Al frente de la ardua labor de comisario de esta última exposición se situó el intrépido Andrés Cabello, conocido en el mundillo del Noveno Arte como El Peneque, quien con gran tesón y entusiasmo lanzó la convocatoria a dibujantes e ilustradores de la Región, en la esperanza de una pronta respuesta. Como ya supondrá el lector atento (recuerde mi promesa de dar cuenta cierta de lo acaecido), nuestro querido comisario tuvo que reincidir en su convocatoria en más de una y de dos ocasiones, y a pocas semanas de la Salita contaba con una ilustración acabada: la suya propia. ¿Cómo hizo entonces para alcanzar el éxito en su encomienda? A mí no me pregunten –quizá por su talante, por su amable insistencia o por algún poder de persuasión sobre natura- pero el día de personarse en la imprenta de artes gráficas reunió un total de quince ilustraciones en DIN A3 y formato digital de gran ingenio y calidad, realizados tanto por autores consagrados del cómic como por aficionados, ya fuesen dibujantes, guionistas, teóricos del cómic, divulgadores…
Ángel y Mon posan junto a su ilustración contra la corrupción
           
   Y llegamos por fin a los Eventos en vivo y en directo que, a qué negarlo, constituyen el alma de la Salita. En la mañana del sábado 30 de septiembre, se congregaron en el vestíbulo del Centro Comercial Ruta de la Plata alrededor del centenar de personas para disfrutar del Cuentacuentos Ilustrado y el Concurso infantil de disfraces relacionados con el mundo del cómic. De la primera parte se encargaron Cuentos del mundo, a la narración, con divertidas historias e ingeniosos destellos de magia, a la par que la ilustradora Almudena Doncel trasladaba sus palabras a dibujos en gran formato (concretamente, en cuaderno DIN A2 sobre caballete). A continuación se celebró el concurso infantil, donde participaron un total de veinticinco niños y niñas, ataviados con los disfraces de sus personajes preferidos. A todos los participantes se les agradeció su valentía con el regalo de una bolsa de cómics infantiles, además de una más amplia selección para los premiados.

Un momento de la actuación de Cuentos del mundo, con Almudena Doncel preparada para dibujar

                La tarde del sábado estaba reservada para el aficionado al Noveno Arte, con las Charlas de presentación de novedades editoriales extremeñas y la entrega de premios a los autores invitados de esta edición, que tuvo lugar en el Ateneo de Cáceres.

Jesús Bravo y Gol abrieron la ronda de presentaciones
    Comenzó la Charla con la presentación de las novedades editoriales de exTreBeO, por parte de Gol y Jesús Bravo. Abrió la ronda el octavo número de nuestro fanzine “HARTO!”, con cerca de 80 páginas y portada y contraportada a color, en el que han participado más de 30 autores (todos socios de exTreBeO); y la adaptación al cómic de varias “Leyendas” de Gustavo Adolfo Bécquer (concretamente “El monte de las ánimas”, “La cruz del diablo” y “Los ojos verdes”), donde cerca de 40 autores, bajo la atenta coordinación de Jesús Bravo y de Fran Aguilera, fueron adaptando página a página este clásico del Romanticismo español; acto seguido, Carlos Correia y Marce Parra (coordinador y bocetista de fondos y personajes comunes, respectivamente) tomaron el testigo para hablar de nuestra primera publicación destinada al público infantil: “El Dragón de los Sueños”, donde un total de 19 autores colaboraron en la recreación, a través de muy variadas aventuras, de un colegio en cuyo cuarto de calderas dormita un dragón mágico, que tiene la facultad de hacer realidad los sueños e ilusiones de los niños que allí estudian. Todo ello, a nuestro parecer, viene a fomentar y difundir el buen hacer de nuestros autores, así como representa, en fin, una auténtica muestra de la variedad y riqueza del cómic extremeño actual.

                La siguiente en presentar fue Cristina Medrano, editora de Cuatro Hojas, que presentó el cuento ilustrado “El cerdito comilón”, obra de Juan Antonio Sánchez. A la par que nos mostró a los divertidos personajes que pueblan las páginas de esta hermosa obra infantil, incidió en la importancia del relato ilustrado como estímulo para la imaginación de los más pequeños, así como en su destacado papel de fomento de la lectura y favorecedor del acceso al conocimiento.


           Otro momento destacado fue la presentación que se marcaron Carlos Correia y Javier Orabich de su adaptación al cómic de la novela de Julián Sánchez Caramazana La desaparición del Vampiro”. Hasta ese momento, cual ente espectral o silencioso ermitaño, sentado ante un piano al fondo del escenario, el maestro Orabich se dedicaba, afanoso, ya no a la composición musical o al ensayo de melodías clásicas, sino a la ilustración de dedicatorias de ejemplares de esta obra para todos aquellos aficionados que así se lo pidieron en aquella tarde. En una pausa, pues, en tan gratificante y agotadora tarea, aprovechó estos minutos para comentar al auditorio la experiencia que ha supuesto éste, su debut como dibujante en un álbum completo, a la par que Carlos nos hablaba sobre el proceso de guión y el trabajo en equipo realizado.
Javier Orabich, Carlos Correia y "La Desaparición del Vampiro"
                
                      Las últimas presentaciones no fueron, en sí, de novedades editoriales, sino de proyectos en construcción. En primer lugar, Gol y Pedro Camello nos hablaron con detenimiento y pasión de su “Phylax: el incidente Martínhebrón”, del que llevan ya unas 80 páginas acabadas de las 300 que ocupará la obra completa; especialmente destacado, al menos al parecer del que suscribe, fue la descripción del proceso creativo, a partir de la idea previa de Pedro y del diseño de ambientes y personajes, la construcción del guión por parte de Gol y su posterior traslación gráfica… Una obra que se enmarca históricamente en el período posterior a la Guerra Civil española y que promete aventuras y emoción a raudales.

Pedro Camello y Fermín Solís 
Acto seguido tomó la palabra Fermín Solís, para hablarnos de la adaptación al cine, a través de un largometraje de animación, de su obra más conocida y premiada: “Buñuel en el laberinto de las tortugas”. Con dirección de Salvador Simó y dirección artística de José Luis Ágreda, la película espera ver la luz a principios del año que viene y proyectarse en primicia en el Festival de Cannes, si se cumplen los plazos previstos. En esta exposición, Fermín nos recordó los orígenes del cómic, su viaje a las Hurdes, la labor de documentación sobre Luis Buñuel y el rodaje de “Tierra sin pan”, la trayectoria editorial de la obra; igualmente nos habló del proceso de adaptación al cine, el lenguaje de la animación y las diferencias con el de la novela gráfica, con una amplia muestra de imágenes del proyecto de largometraje.

Y, para finalizar el acto, Ángel Gª. Nieto tomó la palabra para felicitar y hacer entrega del galardónLas Alas de Thor (diseñadas y talladas por el polifacético Andy Marra) a los autores invitados de este año: Pedro Camello y Fermín Solís. Sin duda dos de los autores extremeños más destacados, tanto a nivel nacional como internacional; a este efecto, baste recordar, en el caso de Pedro, la nominación al Premio Eisner por “My uncle Jeff” en 2003 o, en el de Fermín, el Premio a Autor revelación en el Salón del Cómic de Barcelona en el año 2004 y la nominación al Premio Nacional de España en 2010.

Llegamos al domingo 1 de octubre y al evento más reconocible de la Salita: el Cómic Gigante en vivo. A partir de un guión de Ángel Gª. Nieto y un viñetaje previo de Jesús Bravo, un total de 20 artistas se ponían manos a la obra, a eso de las 11 de la mañana,  para dar vida a “The 100th”, historieta en homenaje a los centenarios de Will Eisner, Jack Kirby y el TBO y reivindicación del Noveno Arte frente a la invasión de los medios de comunicación de masas. A lo largo de las tres horas de trabajo, numerosos aficionados y curiosos deambularon por el Paseo de Cánovas de la capital cacereña, disfrutando del proceso de elaboración en vivo de las diferentes ilustraciones. A la par, se instaló un Mercadillo de cómics, donde cualquier aficionado pudo adquirir alguna de las publicaciones de nuestra Asociación


    
    
   
    
    
        

  
    
 Los dibujantes, en plena faena

Carlos Correia y Pablo Calvo, en el Mercadillo de cómics 

                  No queremos finalizar esta crónica sin trasladar nuestro agradecimiento, como siempre, a todos los colaboradores y amigos de exTreBeO que se animaron a participar en las actividades de esta edición. Igualmente, queremos destacar la importancia que ha supuesto el apoyo de instituciones públicas como  la Junta de Extremadura y el Ayuntamiento de Cáceres, de entidades privadas como Wagyu Ibérico, así como la cooperación del Ateneo de Cáceres, el IES Al-Qázeres y el Centro Comercial Ruta de la Plata. Igualmente, queremos agradecer el envío de ejemplares, para regalar a los participantes en los diversos eventos, a las editoriales Panini, ECC, Dib-buks, Ponent Mon, Dolmen y Autsaider Cómics.

                Con ello ponemos fin a esta crónica de la 8ª Salita del Cómic y la Ilustración de Cáceres, amplia panoplia de eventos, una vez más, que se cierra con el buen sabor de boca del trabajo realizado con ilusión. Nadie podrá negar, o al menos eso deseamos, nuestro entusiasmo y esfuerzo en continuar con éste, nuestro humilde homenaje anual al Noveno Arte. ¡Hasta la próxima Salita!

viernes, 23 de febrero de 2018

Taller de cómic en el IESO Val de Xálima

El pasado día 19 de febrero estuvimos en el IESO Val de Xálima de Valverde del Fresno (Cáceres) dando una charla sobre cómo realizar un cómic a un grupo de alumnos... Mandamos al sin par elpeneque a enfrentarse a las fieras...

Aquí os dejamos unas fotos y vídeos para que veáis lo aplicados que estaban.











jueves, 22 de febrero de 2018

Ilustraciones EXPO REFUGIADOS (16). Bea Rodríguez

Una semana más. Una nueva ilustración sobre los Refugiados. Una ilustración dura y sin concesiones, obra de Bea Rodríguez.


miércoles, 21 de febrero de 2018

215 exTreBeO micropodcast: REGALAR CÓMICS


Gol y Fran dialogan sobre cómo elegir un buen cómic para regalar en fechas especiales. El porqué, los gustos, las temáticas, el fomento a la lectura... y todo lo que nos dé tiempo para convencer de que regalar un cómic es una gran idea (si se elige bien)


[BOTÓN DERECHO + GUARDAR COMO]

o ESCÚCHALO online pinchando directamente.


TODOS NUESTROS PODCASTS EN IVOOX
http://www.ivoox.com/podcast-comic-extrebeo_sq_f112441_1.html

(y en iTunes)

martes, 20 de febrero de 2018

214 exTreBeO micropodcast: CORAZÓN DE ARLEQUÍN

Mon ha recomendado a Pablo un cómic muy peculiar: Corazón de Arlequín, de Neil Gaiman (Guionista de la genial "the Sandman", "los Mundos de Coraline", "American Gods", etc.) y John Bolton. Un relato corto de Gaiman llevado a las viñetas con el peculiar estilo de Bolton, que mezcla la fotografía digital con el dibujo y unos colores muy llamativos que concuerdan a la perfección con la historia.

En el cómic se nos cuenta cómo el Arlequín, el personaje de la Commedia de'll arte, decide entregar un regalo de San Valentín (el nombre original de la obra es "Harlequin Valentine") a la chica de la que se ha enamorado: Se arranca el corazón y lo clava en su puerta. La joven lo encuentra, lo guarda y se va con él por la ciudad mientras Arlequín la sigue, invisible y travieso.

En poco más de 30 páginas Gaiman y Bolton desarrollan una historia divertida, emotiva y que no dejará a nadie indiferente.

En España se ha editado en dos ocasiones, siendo la más moderna lade ECC ediciones (en 2016), con un par de extras y al precio de 8,95€.

[BOTÓN DERECHO + GUARDAR COMO]

o ESCÚCHALO online pinchando directamente.


TODOS NUESTROS PODCASTS EN IVOOX
http://www.ivoox.com/podcast-comic-extrebeo_sq_f112441_1.html

(y en iTunes)

lunes, 19 de febrero de 2018

213 exTreBeO micropodcast: VINLAND SAGA

Vinland Saga, un manga de ficción histórica sobre vikingos de Makoto Yukimura,
editado por Planeta Cómic.

"Desafiando las rígidas leyes vikingas y a pesar de ser un gran guerrero, Thors decide huir de la cruenta vida que llevaba con su familia. Al ser descubierto, será perseguido durante su viaje marítimo por un mercenario de nombre Askeladd, cayendo finalmente en una emboscada junto a su expedición. Ganará la batalla contra sus atacantes, aunque a un alto precio: Thors dará su vida para que el resto de la tripulación, incluido su hijo Thorfinn, vivan.

Desde aquel instante Thorfinn jura vengarse. Sin embargo, será apresado por Askeladd y obligado a enrolarse en su barco. Pero aún le quedará una esperanza. Según el código vikingo, Thorfinn tendrá derecho de retar a Askeladd a duelo si cumple una serie de difíciles tareas, como sabotear o matar a generales enemigos, lo que lo les llevará a involucrarse incluso en la guerra por la corona de Inglaterra."

[BOTÓN DERECHO + GUARDAR COMO]

o ESCÚCHALO online pinchando directamente.


TODOS NUESTROS PODCASTS EN IVOOX
http://www.ivoox.com/podcast-comic-extrebeo_sq_f112441_1.html

(y en iTunes)

domingo, 18 de febrero de 2018

212 exTreBeO micropodcast: Aprender idiomas con los cómics

APRENDER INGLÉS (Y OTROS IDIOMAS) CON LOS CÓMICS.

El cómic es un medio de comunicación y como tal es una herramienta tan poderosa como otras (música, cine, literatura,...) para valerse de ella en la enseñanza y el aprendizaje de una lengua (tanto la materna como otras). El mejor ejemplo histórico de esto es Estados Unidos, una de las principales cunas del cómic moderno, tal y como lo entendemos hoy en día, donde este se desarrolló y popularizó al principio gracias sobre todo a la prensa (tiras diarias y suplementos dominicales). Los millones de inmigrantes que llegaban al país consumían con disfrute e interés práctico estas historietas, que eran sobre todo de carácter satírico y para adultos, y que ayudaban a su aprendizaje de la lengua inglesa con el apoyo de las imágenes.

[BOTÓN DERECHO + GUARDAR COMO]

o ESCÚCHALO online pinchando directamente.

Como ya hemos comentado en este espacio, hoy en nuestro país el cómic ni se acerca al nivel de popularidad que tuvo hace unas décadas, y a pesar de que entonces se presentaba como un producto cultural eminentemente infantil y juvenil, llegaba a lectores de cualquier edad. Curiosamente esta realidad actual convive con el catálogo editorial más amplio y variado de la historia. Nunca ha habido tantos cómics, ni más variados en todos los sentidos (formatos, edades, géneros,...). Asimismo, centrándonos en el tema de hoy, nunca fue tan fácil conseguir cómics en otros idiomas como ahora. Muchas librerías, tanto físicas como online, nos pueden proporcionar sin sobrecostes tebeos -especialmente en inglés y en otros idiomas europeos, así como japoneses-, y no digamos cuando se trata de adquirir cómics en formato digital.

El cómic presenta varias ventajas para aprender idiomas que, quizá por la escasa presencia del medio en nuestra cultura, nos pasan desapercibidas o no apreciamos. La más evidente es el apoyo de las imágenes (como pasa también con el cine o la TV), que ayudan a seguir mejor lo que se dice y facilitan la comprensión de una lengua extranjera (o la propia en el caso de los niños que están aprendiendo a leer y ampliando su vocabulario), pero dado que estamos ante un medio híbrido, con dibujos y palabras, resulta que contamos entonces con lo mejor de dos mundos. El tebeo permite como cualquier texto que el lector marque la velocidad de lectura que mejor soporte -a diferencia del vídeo-, al mismo tiempo que contamos con una cantidad de texto ligera, no tan atosigante como en un libro, lo que hace más llevadera la lectura. Añádase a esto la posibilidad de elegir -lógicamente- el nivel de dificultad de las obras, pero también su longitud, desde los chistes o tiras de prensa (entre 1 y 4 viñetas), pasando por las historietas cortas de una o pocas páginas y hasta las novelas gráficas más extensas. En internet, además, tenemos ilimitado material gratis (y legal).

Tocaría, pues, animar tanto a profesores de idiomas como a los propios estudiantes a interesarse por esta posibilidad de acercarse a la lengua y, de paso, a la cultura que se quiera conocer. Nosotros, como siempre, pasamos a recomendar algunas lecturas centrándonos en el inglés. Recomendamos obras en las que se usa una lengua sin giros demasiados complejos, buscando diálogos y narraciones sin excesiva jerga o modismos pasajeros (por ello quizá no sean una buena opción de entrada géneros como el de superhéroes, sobre todo los de adultos). No se olvide, aparte de esto que diremos, que también editoriales educativas como por ejemplo Oxford, en su colección Bookworms, publica cómics de lectura adaptada a los diversos niveles.

- THROUGH THE WOODS, de Emily Carroll, ed. Faber & Faber Ltd., London 2015. Paperback (tapa blanda) de 208 págs. a 14,98 euros. Pequeña colección de historias cortas de terror con poco texto y un nivel de inglés intermedio (para jóvenes y adultos, también por el tema). Se lee rápido y engancha. Se trata de una obra notable, recomendada con acierto por la crítica y que en España se tituló Cruzando el bosque y se iba a 22 € en el sello Sapristi, de Roca Editorial.


- Tanto Marvel como DC Comics tienen una línea infantil-juvenil con cómics de los superhéroes más conocidos (Spiderman, Vengadores, Jóvenes Titanes,...) a los que se suman otros personajes como Scooby-Doo. Cuentan con la ventaja de ser ya conocidos por los chavales a través de las series de TV y presentan un inglés bastante asequible (y poco texto generalmente). Hay formatos en cuadernillo clásico de grapa, aunque aquí será más fácil encontrar los recopilatorios, que suelen rondar los 10 € (ojo, no confundir con los libros, que también los hay). Podemos recomendar la mencionada serie de Scooby-Doo Team-Up y la de Teen Titans Go!

- En un formato completamente diferente nos encontramos las obras de PANEL SYNDICATE, una editorial online de la que ya nos hablaron en su momento Pablo y Mon (VER), que tiene la particularidad de ofrecer las obras de sus autores por la voluntad, es decir, cada cual paga lo que estima oportuno (...si quiere) y, además, están disponible en varios idiomas (entre ellos el español, el inglés, el portugués, el catalán,...), con lo que estamos de facto ante cómics bilingües. En ella se han publicado obras destacadas como The Private Eye o Universe!, donde han participado autores españoles como Marcos Martín o Albert Monteys. Su calidad ha hecho que algunas de ellas se estén publicando ya también en papel, en inglés y próximamente en español. Presentan un nivel intermedio, y para jóvenes o adultos por la temática (ciencia-ficción,...).

RECOMENDACIONES SECUNDARIAS:
- En internet podemos encontrar una curiosa web donde leeremos las aventuras de Grammarman (sí, el Hombre Gramática), un superhéroe que deshace entuertos que afectan al correcto uso de la lengua inglesa y que vive en Verbo City. Los cómics se presentan también con una versión en vídeo, lo que hace aún más cómoda su lectura y la realización de las actividades que incluyen. Hay una parte de material gratis y otras disponibles mediante una económica aplicación para Iphone. Es interesante pues aborda directamente el tema del uso correcto de la lengua.

- Muy distinto, pero interesante, es leer en un formato típicamente USA como es el de las tiras de prensa, que podemos encontrar fácilmente en internet en una simple búsqueda por imágenes o, si queremos, adquirir alguna recopilación de las que se publican sobre series tan famosas como Carlitos y Snoopy o Calvin y Hobbes, de las que ya hemos hablado en este espacio. Serían parecidas en cierto sentido a la argentina Mafalda, historietas muy breves que desde el humor y la ironía reflexionan con agudeza y cierto carácter filosófico sobre la vida. Nivel también intermedio.

Finalmente para animar más al personal podemos comentar que comprando tebeos en inglés podemos ahorrarnos unos eurillos ya que en el mundo anglosajón las mayores ventas de cómics favorecen que estos estén generalmente más baratos, tanto las ediciones que son equivalentes a las españolas como las versiones en tapa blanda o formato tipo de bolsillo, que abundan más allí; también suele haber más ofertas, frente a la estabilidad de precios que solemos encontrar por estos lares. Pueden encontrarse en bastantes librerías españolas, no solo on line (muchas de las especializadas en cómic suelen tener un servicio que permite pedir este tipo de material, aparte de cierto stock). Apoyemos las librerías físicas, que además tributan en España.


Así que está claro, apaguen un rato de la tele, descansen de series inacabables y relájense ante una buena lectura... en inglés.

NOTA: Este programa hubiera sido más lógico que lo hiciera nuestro admirado Mon, que es quien más tebeos en inglés lee de nosotros, no obstante haremos lo que podamos y aprovecharé que mi inglés no es nada bueno para ponerme en el lugar de todos aquellos y aquellas que queremos aprender más desde niveles bajos o intermedios.

TODOS NUESTROS PODCASTS EN IVOOX
http://www.ivoox.com/podcast-comic-extrebeo_sq_f112441_1.html

(y en iTunes)